aiuto!!

[marius_florin]

salve.se potrete mi dire comme si dice in italiano a questo ricambio[/img]http://us.f339.mail.yahoo.com/ym/ShowLe ... CT3382.JPG[/url]

[marius_florin]

non ci riesco a postare la foto

[marius_florin]

salve.ho bisogno di un ricambio per una pegaso di'93.in inglese si schiama
"intake manifold".comme si dice in italiano "condotto di aspirazione","collettore di presa". sono due pezzi di gomma chi separano il carburatore di motore.da dove potrei comprarre??sul internet existe questa possibilita??scuzi per "italiano".
grazie mille
marius

[marius_florin]

due pezzi di gomma qui fano il raccordo tra l uscita di carburattorio e cilindro(cylinder head).si prendono di cilindro con due viti e anche un altra cosa(no so comme si chiama:).di carburatori si prendeno con un annelo metallico.
la mia domanda e:comme si chiama in italiano questo pezzo???

[marius_florin]

eco la foto:[img=http://img211.imageshack.us/img211/3797 ... 8ps.th.jpg]


[img][img=http://img211.imageshack.us/img211/3797 ... 8ps.th.jpg][/img]

[duffyduck1]

"Manicotti che collegano i carburatori al cilindro"
Se dici cosi a un ricambista italiano, dovrebbe capire.

L@mps

[marius_florin]

uff... grazie millee!