Aprilia On The Road

ciao a tutti

ho rimontato il radiatore aggiustato, dalla parte dx in alto sotto al tappo ci sono 2 tubini, uno di sezione piu grossa e uno piu piccola.
come vanno messi? quello piu grossino dovrebbe andare in basso ma non ne sono sicuro...
help.....