Aprilia On The Road

Ecco la traduzione del testo delle istruzioni per il reset del "SERVICE":
- Rimuovere la sella del giudatore;
- sulla sinistra, guardando le traverse
vicino alla batteria si trovano due
connettori, uno maschio ed uno femmina, il
connettore femmina ha due fili grigi, il
connettore maschio ha un filo blu e verde.
Connettendo questi due insieme si mette il
computer di bordo con la funzione dignosti-
ca inserita. Connttere i due.
- Girare la chiave di avviamento su on (non
avviare il motore).
- Sulla destra del pannello, "EFI"sarà adesso
visibile sopra il pulsante "MODE" ed il nu-
mero "1" sarà visibile sopra il pulsante
"SET".
- Premere e tenere premuto il pulsante "MODE"
- Mentre tieni premuto il pulsante "MODE",
premere e tenere premuto il pulsante "SET".
- Tenere tutti e due i pulsanti premuti fin-
chè l'indicatore "SERVICE" scompare (circa
15 secondi).
- Girare la chiave di avviamento su "OFF".
- Disconnettere i connettori diagnostici.
- Girare la chiave di avviamento su "ON" per
verificare che l'indicatore è spento e che
il pannello sia normale.

Spero di essere stato utile
A presto PIPPINO

ALLA GRANDE !!!

prox settimana faccio alcuni aggiornamenti e pubblico la traduzione !!

Grassie
Lamps
L.