pubblicità in inglese
- Sting AB
- Talebano della Caponord
- Messaggi: 7968
- Iscritto il: giovedì 24 gennaio 2008, 14:28
- Moto: ex Capona ora Tigrona
- Località: Roma
- Contatta:
Re: pubblicità in inglese
Inglesizzazione o globalizzazione poco importa, il mondo si evolve e cambia (per fortuna in meglio nonostante la crisi) e fare resistenza non ha senso, fra 100 anni parleremo solo due lingue, l'inglese e il cinese, sceglietene almeno una e fatela studiare ai vostri figli, tanto la nostra generazione è ormai in ritardo
Ragione e passione sono timone e vela della nostra anima navigante (Kahlil Gibran)
- sergio
- MONOmaniaco
- Messaggi: 10271
- Iscritto il: sabato 19 gennaio 2002, 1:00
- Località: Cerveteri (Rm)
Re: pubblicità in inglese
Dai sting non esagerareSting AB ha scritto:Inglesizzazione o globalizzazione poco importa, il mondo si evolve e cambia (per fortuna in meglio nonostante la crisi) e fare resistenza non ha senso, fra 100 anni parleremo solo due lingue, l'inglese e il cinese, sceglietene almeno una e fatela studiare ai vostri figli, tanto la nostra generazione è ormai in ritardo
Qui siamo in italia e non si è mai visto uno spot in lingua inglese, su un canale italiano, per pubblcizzare un prodotto italiano
Scendessero dal piedistallo in aprilia che è meglio....
Scrivo su questa comunità da un pò prima della fine del 2001 periodo in cui Lucaweb decise di rinominare "Pegasocube.it" in "Apriliaontheroad.com" unendo possessori di Pegaso e Caponord.
- Sting AB
- Talebano della Caponord
- Messaggi: 7968
- Iscritto il: giovedì 24 gennaio 2008, 14:28
- Moto: ex Capona ora Tigrona
- Località: Roma
- Contatta:
Re: pubblicità in inglese
La voce fuoricampo è in italiano, questo basta a renderlo comprensibile a tutti, il filmato ha le scritte in inglese e non ci trovo niente di male, ormai siamo tutti contaminati da anglofonia...nell'azienda dove lavoro quando facciamo una riunione in italiano almeno una parola su tre e in inglese cmq se devo pensare a uno spot troppo in inglese mi viene in mente quello della Schweppes con Uma Thurman che a volte è in italiano e volte lo mandano in onda completamente in inglese con i sottotitoli ma quello della nuova Capona mi sembra allineato alle esigenze...e poi come qualcuno ha già detto, risparmiano pure sugli spot per gli altri paesi, basta un doppiaggio e via c'è la crisi...
Ragione e passione sono timone e vela della nostra anima navigante (Kahlil Gibran)
- napo orso capo
- ATTIVISTA DEL FORUM
- Messaggi: 3261
- Iscritto il: domenica 24 aprile 2011, 0:34
- Località: polenton
Re: pubblicità in inglese
Sting che sia di "moda" esprimersi con paroloni in inglese nei piani alti delle aziende non c'è dubbio,anche in aziende piccole,ma quando li porti in produzione (luogo che conoscono poco o niente) e li metti davanti ai problemi REALI sai dove si possono mettere i loro paroloni inglesi?
E' tutto da vedere se poi (in generale) stiamo andando verso il meglio.....io ho molti dubbi.
E' tutto da vedere se poi (in generale) stiamo andando verso il meglio.....io ho molti dubbi.
- Prosecchino
- ATTIVISTA DEL FORUM
- Messaggi: 2126
- Iscritto il: venerdì 24 settembre 2010, 20:32
- Moto: Caponord 1200 TP
- Località: Treviso
Re: pubblicità in inglese
Anche la sciueps ha risparmiato c'ha già 2 anni sto spot (avrà il cachet della Thurman da ammortizzare )
Almeno quella della CN e' nuovo
- Prosecchino
- ATTIVISTA DEL FORUM
- Messaggi: 2126
- Iscritto il: venerdì 24 settembre 2010, 20:32
- Moto: Caponord 1200 TP
- Località: Treviso
Re: pubblicità in inglese
Io la vedo come Napo orso capo. Rotta verso il quarto mondo.
Non avete ancora capito che dell'Italia non gliene frega più un cazzo a nessuno
Non avete ancora capito che dell'Italia non gliene frega più un cazzo a nessuno
- Sting AB
- Talebano della Caponord
- Messaggi: 7968
- Iscritto il: giovedì 24 gennaio 2008, 14:28
- Moto: ex Capona ora Tigrona
- Località: Roma
- Contatta:
Re: pubblicità in inglese
Evviva l'ottimismoivinou ha scritto:Io la vedo come Napo orso capo. Rotta verso il quarto mondo.
Non avete ancora capito che dell'Italia non gliene frega più un cavolo a nessuno
...se ci abbandoniamo a questi pensieri siamo già quarto mondo
Ragione e passione sono timone e vela della nostra anima navigante (Kahlil Gibran)