Ho dato un'occhiata alla catena e all'imballaggio...
Sulle varie maglie della catena ci sono diverse scritte in ordine sparso: JAPAN / DID / 520VX
Mentre sulla confezioni ci sono molte scritte in giapponese
Io penso sia tutto ok, ma forse c'è una spiegazione ai tuoi dubbi: all'interno della confezione, sul foglio di istruzioni (o chiamiamole avvertenze) è indicato "assemblato in Italia".
Mi viene da pensare che i ricambi siano originali DID, però confezionati a cura di un importatore italiano che ci aggiunge il grasso, l'attrezzo per chiudere la maglia, la confezione ecc.