Crashbar (again)

English forum for Caponord lovers around the world
Rispondi
f_capo
NIUBBO
NIUBBO
Messaggi: 17
Iscritto il: mercoledì 14 aprile 2004, 0:26

Crashbar (again)

Messaggio da f_capo »

Hello Italian friends

i received the follwing e-mail which looks quite promising but i don't understand what to do to purchase a set of crashbars. Also i think i can get a photo.
Please translate, i apologize for not understanding your beautiful language.

thanks
Filip

-------------------------------------------------
scuami per il ritardo della risposta
ho appena finito di preparare una lettera in inglese
che invierò il prima possibile
le protezioni sono pronte
e posso spedirla fra poco tempo

nei prossimi giorni ti invierò maggiori dettagli e foto
il costo è di 100 euro + spese di spedizione

scusa
a presto
Avatar utente
attila
STAFF
STAFF
Messaggi: 4532
Iscritto il: mercoledì 30 gennaio 2002, 1:00
Moto: Caponord ETV1000
Località: Belluno

Messaggio da attila »

Ciao Filip

the translation, quite litterally, is:

sorry for the late response.
I've just finished to prepare an English letter
that I'll send ASAP
The protections (crash bars?) are ready
And I can send them in a short time

In the next days I'll send to you more details and pictures
The cost is 100€ plus shipping costs.

Apologize
see you soon

;-)
Mandi!
Attila :attila:

CN Grigio Dust Marzo 2002
"black snaky"
f_capo
NIUBBO
NIUBBO
Messaggi: 17
Iscritto il: mercoledì 14 aprile 2004, 0:26

Messaggio da f_capo »

Thanks Attila

Filip
Rispondi

Torna a “CAPONORD ETV 1000 ENGLISH FORUM”