non è stata la catena, IMHO, ma le vibrazioni

m'è successo con un cavetto del clacson e alla luce della targa:
i cavi non sono abbastanza elastici e/o resistenti e si spezzano:
prima l'anima in rame, poi la guaina in gomma
ah!

quel connettore l'ho dovuto cambiare anche io qualche secolo fa

ma se ben ricordo dall'esterno sembrava intonso ...