MANUALE FAI DA TE - INFO E DATI GENERALI

Aprilia Pegaso 650 Strada

IDENTIFICAZIONE:
ZD4VD0000YMXXXXXX
LEGENDA:
ZD4: codice WMI (World manufacture identifier);
VD: modello;
000: variante versione;
0: digit free
Y: anno di fabbricazione
M: stabilimento di produzione (M= Mandello del Lario);
XXXXXX: numero progressivo (6 cifre);

MOTORE
Modello MY 660
Tipo monocilindrico 4 tempi con 4 valvole per cilindro, monoalbero
a camme per cilindro
Numero cilindri 1
Cilindrata complessiva 660 cc (40.27 cu in)
Alesaggio / corsa 100 mm / 84 mm ( 3.93 in / 3.31 in)
Coppia massima 59,0Nm (6,02 kgm) a 5250 giri/min (rpm)
Rapporto di compressione 10,0 ± 0,5:1
Avviamento elettrico
Accensione accensione con bobina a transistor (digitale)
Numero di giri motore al regime minimo 1500 ± 100 giri/min (rpm)
Potenza nominale massima all'albero motore 35 kW (47 HP) a 6250 giri/min (rpm)
Raffreddamento a liquido
Lubrificazione Carter a secco con serbatoio olio separato
Tipo: filtro olio Carta
Sistema di raffreddamento A liquido
Pompa acqua Pompa centrifuga ad aspirazione singola
Rapporto di riduzione: 27/28 (0,964)
Valvola termostatica Temperatura di inizio apertura: 71 °C (160 °F)
Temperatura di completa apertura: circa 85 °C (185 °F)
Filtro aria con cartuccia filtrante a secco
Frizione multidisco in bagno d'olio con comando meccanico sul lato sinistro del manubrio
Dischi condotti Num. 6 dischi
Spessore: 1,50 - 1,70 mm (0.059 - 0.067 in)
Deformazione massima: 0,20 mm (0.0079 in)
Dischi conduttori 1 Num. 4 dischi
Diametro interno: 128 mm (5.039 in)
Spessore: 2,90 - 3,10 mm (0.114 - 0.122 in)
Dischi conduttori 2 Num. 2 dischi
Spessore: 2,92 - 3,08 mm (0.115 - 0.121 in)
Dischi conduttori 3 Num. 1 disco
Diametro interno: 128 mm (5.039 in)
Spessore: 2,90 - 3,10 mm (0.114 - 0.122 in)
Molle frizione Numero molle: 5
Lunghezza libera: 55,6 mm (2.19 in)
Limite massimo: 52,82 mm (2.08 in)
Anticipo d'accensione 9,0 °C PPMS a 1400 giri/min
Gioco valvole in scarico 0,16 - 0,20 mm (0.0063 - 0.0079 in)
Gioco valvole in aspirazione 0,09 - 0,13 mm (0.0035 - 0.0051 in)
Fasatura valvole: Apertura in aspirazione - 25° PPMS
Chiusura in aspirazione - 55° DPMI
Apertura in scarico - 60° PPMI
Chiusura in scarico - 20° DPMS
Pressione di compressione standard (a livello del mare) 650 kPa (92,4 PSI) a 800 giri/min
Temperatura olio 55 °C - 60 °C (131 °F - 140 °F)

CAMBIO
Tipo meccanico a 5 rapporti con comando a pedale sul lato sinistro del motore

TELAIO
Tipo A struttura composita in acciaio con reggisella smontabile

CAPACITÀ
Carburante (inclusa riserva) 15 ± 0,5l
Riserva carburante 3l
Olio motore cambio olio 2500 cm3 . cambio olio e filtro olio 2700 cm3
Olio per forcella 105mm di aria (per ciascuno stelo misurati senza molla e stelo compresso)
Liquido refrigerante 1,2 l (50% acqua + 50% antigelo con glicole etilenico)
Posti 2
Max carico veicolo 210 kg (pilota + passeggero + bagaglio + liquidi)

RAPPORTI DI TRASMISSIONE
Rapporto Primaria Secondaria Rapporto finale Rapporto totale
1ª 36/75 = 1: 2,083 12/30 = 1: 2,500 15/44 = 1: 2,933 1:15,278
2ª 16/26 = 1: 1,625 1:9.930
3ª 20/23 = 1: 1,150 1:7,028
4ª 22/20 = 1: 0,909 1:5,556
5ª 26/20 = 1: 0,769 1:4,700

CATENA DI TRASMISSIONE
Tipo senza fine (senza maglia di giunzione) e con maglie sigillate

SISTEMA DI ALIMENTAZIONE
Tipo iniezione elettronica
Diffusore Ø 45,5 mm

ALIMENTAZIONE
Carburante benzina super senza piombo, numero di ottano minimo 95 (N.O.R.M.) e
85 (N.O.M.M.)

TELAIO
Tipo a struttura composita in acciaio con reggisella smontabile
Inclinazione cannotto di sterzo 27

SOSPENSIONI
Anteriore forcella telescopica a funzionamento idraulico, steli diam 45mm (1.77 in)
Escursione Strada - Factory 140 mm (5.51 in)
Escursione Trail 170 mm (6.69 in)
Posteriore forcellone oscillante e monoammortizzatore idraulico regolabile
Escursione ruota Strada - Factory 130 mm (5.12 in)
Escursione ruota Trail 170 mm (6.69 in)

FRENI
Anteriore Strada - Factory a disco diam 320 mm (12.60 in)
Anteriore Trail a disco diam 300 mm (11.81 in) - con trasmissione idraulica
Posteriore a disco - diam 240 mm (9.45 in), con trasmissione idraulica

RUOTE E PNEUMATICIPNEUMATICO ANTERIORE
Tipo Strada in lega leggera
Tipo Trail - Factory a raggi
Anteriore Strada - Factory 3,5 x 17"
Anteriore Trail 2,15 x 19"
Posteriore Strada - Factory 4,5 x 17"
Posteriore Trail 3,00 x 17"
Anteriore Strada 110/70 ZR 17 54W
in alternativa: 110/70 R 17 54H - 120/65 ZR 17 56W - 120/65
R 17 56H
Anteriore Trail 100/90 M/C 19 57H
Anteriore Factory 110/70 ZR 17 54 W oppure 120/70 - 17 Pirelli Diablo
in alternativa: 110/70 R 17 54H - 120/65 ZR 17 56W - 120/65
R 17 56H
Pressione di gonfiaggio solo pilota Strada - Factory (anteriore) 1.8 bar (26.10 PSI)
Pressione di gonfiaggio solo pilota Trail (anteriore) 1.9 bar (27.56 PSI)
Pressione di gonfiaggio pilota e passeggero Strada / Factory
(anteriore)
1.9 bar (27.56 PSI)
Pressione di gonfiaggio pilota e passeggero Trail (anteriore) 2.0 bar (29.01 PSI)
Posteriore Strada - Factory 160/60 ZR 17 69W
in alternativa: 160/60 R 17 69H - 150/60 ZR 17 66W - 150/60
R 17 66H
Posteriore Trail 130/80 M/C R 17 65H
in alternativa: 140/80 M/C R 17 69H
Pressione di gonfiaggio solo pilota Strada / Factory (posteriore) 2.0 bar (29.01 PSI)
Pressione di gonfiaggio solo pilota Trail (posteriore) 2.1 bar (30.46 PSI)
Pressione di gonfiaggio pilota e passeggero Strada / Factory
(posteriore)
2,2 bar (31.91 PSI)
Pressione di gonfiaggio pilota e passeggero Trail (posteriore) 2,3 bar (33.36 PSI)

ACCENSIONE
Tipo DENSO a scarica induttiva

CANDELE
Standard NGK CR7E
Distanza elettrodi candele 0,7 - 0,8 mm
Resistenza 5 kΩ

IMPIANTO ELETTRICO
Batteria 12 V . 12 Ah
Fusibili secondari 5 A, 15 A, 20 A
Generatore (a magnete permanente) 12 V . 290 W

LAMPADINE
Luce anabbagliante 12 V . 55 W
Luce abbagliante 12 V . 60 W
Luce di posizione anteriore 12 V . 3 W
Luce indicatori di direzione A microlampadine
Luce targa 12 V . 5 W
Luci di posizione posteriore/stop LED
Illuminazione contagiri LED
SPIE
Cambio in folle LED
Indicatori di direzione LED
Riserva carburante LED
Luce abbagliante LED
Allarme LED
Stampella laterale LED
ABS LED
Manopole riscaldate LED

DIMENSIONI E MASSA
Caratteristica Descrizione / Valore
Lunghezza max Strada 2173 mm (85.55 in)
Lunghezza max Trail 2232 mm (87.87 in)
Lunghezza max Factory 2173 mm (85.55 in)
Larghezza max Strada 810 mm (31.89 in)
Larghezza max Factory 860 mm (33.86 in)
Larghezza max Trail 820 mm (32.28 in)
Altezza max (al cupolino) Strada - Factory 1150 mm (45.27 in)
Altezza max (al cupolino) Trail 1180 mm (46.46 in)
Altezza alla sella Strada 780 mm (30.71in)
Altezza alla sella Trail 810 mm (31.89 in)
Altezza alla sella Factory 800 mm (31.49in)
Interasse Strada - Factory 1490 mm (58.66 in)
Interasse Trail 1510 mm (59.45 in)
Altezza libera minima dal suolo Strada - Factory 200 mm (7.87 in)
Altezza libera minima dal suolo Trail 230 mm (9.05 in)
Peso a secco Strada - Factory 179 kg (394.63 lb)
Peso a secco Trail 183 kg (403.44 lb)

VALORI DI RIFERIMENTO SENSORI VARI E ALTRO

Sensore giri motore
192 - 288 ohm a 20 °C (68 °F) (tra blu/giallo e verde/bianco)
Sensore pressione aspirazione
Tensione sensore pressione aria aspirata: da 3,4 a 3,8 V motore spento chiave ON.
Sensore temperatura motore
Resistenza sensore temperatura del refrigerante:
2,21 - 2,69 kohm a 20°C (68 °F)
0,310 - 0,326 kohm a 80°C (176 °F)
0,140 - 0,145 kohm a 110°C (230 °F)
Sensore temperatura aria
Resistenza del sensore temperatura aria aspirata:
2,21 - 2,69 ohm a 20 °C (68 °F)
Sonda lambda
Tensione sensore compresa tra 0,2 e 0,7 V (da misurarsi tra i fili bianco - blu con temperatura sensore 370 °C - 698 °F).
Resistenza riscaldatore 13 ohm (+2,5 / -1,3) (da misurarsi tra i fili nero - nero con temperatura 20°C - 68°F).
Tensione di alimentazione 12V.
Bobina
Resistenza bobina primaria 3,4 - 4,6 ohm a 20 °C (68 °F) (tra cavo rosso/nero e cavo arancione).
Resistenza bobina secondaria 10,4 - 15,6 kohm a 20 °C (68 °F) (tra cavo rosso/nero e cavo candela).
Resistenza pipa candela 10,0 kohm a 20 °C (68 °F).
Sensore di caduta
Tensioni da riscontrare (tra cavo giallo/verde e cavo nero/blu) Meno di 65° di inclinazione 0,4 - 1,4 V Più di 65° di inclinazione 3,7 - 4,4 V
Attuatore valvola SAS
Resistenza del solenoide del sistema di Aria secondaria 18 - 22 ohm a 20 °C (68 °F) (tra cavo marrone/rosso e cavo rosso/bianco)
TPS
Positivo del tester sul blu, negativo sul nero/blu, resistenza (max) tra 4 e 6kOhm, a 20°C
Positivo del tester sul giallo, negativo sul nero/blu, ruotare il TPS con un cacciavite piatto, la resistenza deve variare regolarmente tra 0 e 5±1 kOhm, a 20°C
Sequenza colori/pin, guardando il TPS con il lato aperto (dove si inserisce il pin che lo fa ruotare) verso il basso e i pin verso se stessi: nero/blu a sx, giallo al centro, blu a dx

Pegaso's Service Code = 25973