Traduzione della prima pagina:
MANUTENZIONE BATTERIA SIGILLATA
ISTRUZIONI PER IL RIEMPIMENTO, LA RICARICA E L’INSTALLAZIONE
NON RIEMPIRE CON L’ELETTROLITA FINCHE’ LA BATTERIA NON DOVRA’ ESSERE USATA. La batteria necessita di essere adeguatamente caricata prima di essere messa in servizio. V. pagina 4.
ATTENZIONE: Se non si seguiranno correttamente queste istruzioni si correrà il rischio di danneggiare il proprio veicolo e decadrà qualsiasi garanzia
VELENO. PUO’ CAUSARE PARECCHIE USTIONI
Contiene acido solforico.
Evitare il contatto con la pelle, gli occhi o i vestiti.
Per prevenire incidenti, risciacquare il recipiente vuoto con acqua.
ANTIDOTO
ESTERNO – Lavare con acqua.
INTERNO – Bere grandi quantità di acqua o latte, quindi proseguire con magnesia, uova sbattute o olio vegetale.
Chiamare immediatamente il medico.
OCCHI: Risciacquare con acqua per 15 minuti e chiamare immediatamente il medico.
TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI
PERICOLO – LA BATTERIA CONTIENE ACIDO SOLFORICO
PUO’ EMETTERE GAS ESPLOSIVI
- Tenere lontane scintille, fiamme, sigarette o qualsiasi altra fiamma libera.
- Schermare gli occhi, proteggere la pelle ed i vestiti mentre si maneggia acido o batterie che contengono acido o lavorare vicino le batterie.
- Ventilare quando si ricarica la batteria o la si maneggia in luoghi chiusi.
ATTENZIONE
1. Non usare nessun altro elettrolita tranne quello fornito assieme alla batteria.
2. Vuotare l’intero volume dell’acido contenuto in ciascuna bottiglia nella cella corrispondente della batteria.
3. Quando la batteria è riempita con l’acido e le protezioni sigillate sono state posizionate al loro posto, NON RIMUOVERE MAI QUESTI SIGILLI O TENTARE DI AGGIUNGERE ACQUA ALLA BATTERIA.
4. Tenere fiamme, scintille e sigarette lontane dalla batteria durante la ricarica.
(1)
che dopo 30 anni di lavoro non riesce a stare con le mani in mano...
....e in questo particolare momento 
, poi potremmo vedere come fare per il ritiro. 
rimandiamo il giro che dovevamo fare e ci vediamo in città o altrove (RE) per la consegna!!