tirato in ballo eccomi qua :
io ero stato fermato dai Carabinieri mentre rientravo dalle Dolomiti, quello che aveva 'insospettito' l'agente era il fatto che le valigie originali della RR non avessero i catarinfrangenti di ingombro

e mi chiedeva pertanto se la valigie fossero omologate. Io mi sono limitato a rispondere che la moto veniva venduta così (c'è il marchietto Aprilia sulle valigie) ed immagino omologata cosi. In realtà... misurando l'ingombro, la moto è qualcosa di più dei 50cm per parte (53/54)... quindi può essere che se trovi l'agente che non vuole sentire ragioni, teoricamente potrebbe sequestrarti il mezzo.
Non ho mai sentito Aprilia per conoscere la sua versione ma d'altra parte, il libretto di istruzioni mostra la moto con le laterali montate...