Dunque....
Smontare il cupolino è piuttosto facile, a patto che procedi con il giusto ordine.
Ma se parli già di togliere le frecce sei a buon punto...
Le frecce dovrebbero avere i propri connettori "a tubo" non so come si chiamino tecnicamente.
Se sono saldate vuol dire che non sono originali, o sono frutto di una sostituzione precedente fatta ad capocchiam.
Mettiamo che trovi i connettori, li stacchi e devi farli passare per il foro del cupolino e attraverso il dado che trattiene le frecce stesse, dopo averlo svitato. Non e' difficilissimo, ma devi fare un po' di attenzione. Far passare il positivo e il negativo uno per volta accompagnandoli con un po' di pazienza, spingendo e non tirando. Altrimenti si incastrano e spacchi tutto bestemmiando.
Se invece al posto dei connettori ci sono le saldature.... beh, e' anche più facile, basta una tronchesina.
Poi ti procuri i connettori adatti (li trovi anche al supermercato nel reparto accessori auto) e rifai il lavoro come si deve.
Comunque ti ho mandato per mail qualcosa che ti può tornare utile.
Lampsss