Chi ha aggiunto il comando 4 frecce tramite una modifica che comporta l'impiego di un relè supplementare (o di un doppio relè), probabilmente avrà provveduto facilmente anche a collegare in parallelo una spia (di solito integrata nel pulsante).
Se nella moto vi e' un solo relè che fa accendere sia le normali frecce che l'hazard (tipico è il caso di chi monta il kit manopole riscaldate originali), la spia non e' pero' collegabile in parallelo perchè questa si accenderebbe comunque anche utilizzando i normali indicatori di direzione.
Mentre si guida, non si avra' pertanto alcuna evidenza dell'attivazione delle doppie frecce, dato che sul quadro si vedrà lampeggiare sempre e comunque soltanto la solita spiona verde (quando ho montato il kit, non mi capacitavo del fatto che l'Aprilia si fosse scordata della spia e pensavo che l'unico led presente dovesse segnalare sia l'attivazione delle resistenze sulle manopole che il funzionamento delle 4 frecce).
In questo caso l'unica possibilità (per non complicare troppo l'impianto della moto con lampeggiatori aggiuntivi dedicati solo alla spia) sarebbe quella di collegare un led intermittente a monte del relè stesso (su ebay se ne trovano a volontà) intercettando il + proveniente dal comando 4 frecce; diversamente e in quest'ultimo caso, se si utilizzasse un semplice led, la spia rimarrebbe fissa mentre le 4 frecce lampeggiano.
Direte voi, e allora? Allora questo led intermittente ha il difetto di avere una frequenza di lampeggio sicuramente diversa da quella delle frecce della moto (e relativa spia verde)e come risultato avremmo senz'altro una luce della spia non sincronizzata con il resto.
Una possibilità per avere una spia sincronizzata consiste nell'impiegare questo piccolo circuitino, dal costo irrisorio, che determina l'accensione di un led soltanto a condizione che entrambi i circuiti delle frecce (DX & SX) vengano alimentati, diversamente la spia resta spenta e l'aggeggino non consuma niente.
Funziona anche nei casi in cui si sia optato per il montaggio di un rele' aggiuntivo.

E questa è la realizzazione pratica (testata e funzionante).

Come si vede le dimensioni sono particolarmente ridotte (le resistenze in diagonale da 300 ohm, che ho utilizzato in questo caso, sono anche esagerate in quanto da 1 w anzichè da 1/2 w).
E' possibile proteggerlo con una guaina termorestringente sufficientemente grande oppure resinarlo con colla a caldo o altri prodotti.
spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole
spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole
spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole
spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole
spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole
spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole
spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole
spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole
spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole
spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole
spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole
spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole spia sincronizzata 4 doppie frecce kit manopole